惆怅诗九首 六

唐代 • 顾甄远

役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。

译文：

我费尽了心神，身体也仿佛被消磨到只剩一把骨头，和对方的恩情还没有断绝，却突然就分离了。

这一生的这种遗憾和怨恨，根本找不到可以倾诉的地方，只有衣襟上的泪水能知道我内心的痛苦啊。