失鷺鷀

唐代 • 李歸唐

惜養來來歲月深，籠開不見意沈吟。
也知只在秋江上，明月蘆花何處尋。

譯文：

我精心愛惜、飼養這隻鷺鷀已經有很長時間啦。可今天籠子打開後，卻不見它的蹤影，我不由陷入了沉思。
我也知道它應該就在那秋天的江面上，可江面上明月灑下清輝，蘆花隨風搖曳，我又該到哪裏去尋找它呢？