送安養閻主簿還竹寺

唐代 • 林珝

分手怨河梁，南征歷漢陽。
江山追宋玉，雲雨夢襄王。
醉裏宜城近，歌中郢路長。
更尋棲枳處，猶是念仇香。

譯文：

我們在河梁處分別，滿心哀怨。你往南遠行，一路經過漢陽。

這一路上的江山美景，讓人不禁追想起當年的宋玉；那雲霧繚繞的景緻，彷彿讓人夢迴襄王與神女幽會的情境。

在沉醉之中，感覺宜城似乎近在咫尺；而隨着歌聲響起，前往郢都的路途卻顯得那麼漫長。

我想着你到了要任職的地方，就像枳樹有了棲息之所，但我依然會像懷念仇香那樣記掛着你。