送人歸山

唐代 • 石召

相逢唯道在，誰不共知貧。
歸路分殘雨，停舟別故人。
霜明松嶺曉，花暗竹房春。
亦有棲閒意，何年可寄身。

譯文：

咱們這一相逢啊，大家聊的都是堅守道義的事兒，畢竟誰不知道彼此都過得挺清貧的呢。

你這就要踏上歸山的路了，這紛紛細雨好像也跟着咱們分別，一半兒跟你一同前行，我也停下船來和你這老友告別。

等你到了山上，清晨的寒霜會把那松嶺照得亮堂堂的；春天的時候，竹林掩映的小屋旁，繁花似錦卻又帶着幾分朦朧的暗意。

其實我心裏也有找個清閒之地隱居的想法，可不知道哪一年才能真正放下一切，到那山間去安身啊。