旅泊江津言懷

唐代 • 賈宗

征途幾迢遞，客子倦西東。
乘流如泛梗，逐吹似驚蓬。
飄颻萬里外，辛苦百年中。
異縣心期阻，他鄉風月同。
雲歸全嶺暗，日落半江紅。
自然堪迸淚，非是泣途窮。

譯文：

我踏上這漫漫征途，前路是那樣的遙遠漫長，作爲遊子的我，早已在這東奔西走的漂泊中感到無比疲倦。
我如同那在水流中漂浮的斷梗，隨着水流四處飄蕩，又好似被風捲動的驚蓬，毫無目的地隨風飛逐。
我漂泊在這萬里之外的地方，這一生都在這辛苦的旅程中度過。
身處這異地他鄉，我心中的期望和抱負都難以實現，然而他鄉的風和月，卻與故鄉並無不同。
看那雲朵歸攏，整個山嶺都變得昏暗起來；夕陽西下，將半個江面都染成了紅色。
此情此景，自然讓我忍不住淚如泉湧，可我並非是像阮籍那樣因爲走到路的盡頭而悲傷哭泣，而是爲這漂泊無依、壯志難酬的人生而落淚啊。