晚至乡亭

唐代 • 郑德玄

长亭日已暮，驻马暂盘桓。
山川杳不极，徒侣默相看。
云夕荆台暗，风秋郢路寒。
客心一如此，谁复采芳兰。

译文：

天色已经很晚啦，我来到了这长长的乡亭。我停下马，打算在这里暂且停留一会儿。

放眼望去，周围的山川连绵不断，一眼根本望不到尽头。同行的伙伴们都默默无言，你看着我，我看着你。

傍晚时分，阴云笼罩着荆台，那里一片昏暗；秋风萧瑟，郢城的道路上弥漫着阵阵寒意。

我这客居他乡的心情就像这眼前的景象一样凄凉，又有谁会去采摘那芬芳的兰花呢。