晚望

唐代 • 林琨

清晨孤亭里，极目对前岑。
远与天水合，长霞生夕林。
苍然平楚意，杳霭半秋阴。
落日川上尽，关城云外深。
方予事岩壑，及此欲抽簪。
诗就蓬山道，还兹契宿心。

译文：

在清晨时分，我独自站在那孤零零的亭子里面，极目远眺着眼前的山峰。

那远处的山峦与天边的水色相互交融，难以分辨彼此。傍晚时分，长长的云霞在山林间缓缓生成，景色如梦如幻。

那一片苍茫的平野，似乎蕴含着无尽的情思与意味；而天边那朦胧的云雾，笼罩着一半的秋日，带来些许阴沉的氛围。

夕阳渐渐在河川的尽头落下，余晖也慢慢消散。远处的关城隐藏在云雾之外，显得深邃而神秘。

此时的我，正醉心于这山川沟壑间的美景，到了这般境地，我便想要弃官归隐。

我在这宛如蓬莱仙境的山间吟诗作赋，如此也算是契合了我一直以来归隐山林的心愿。