登乐游原怀古

唐代 • 豆卢回

缅惟汉宣帝，初谓皇曾孙。虽在襁褓中，亦遭巫蛊冤。
至哉丙廷尉，感激义弥敦。驰逐莲勺道，出入诸陵门。
一朝风云会，竟登天位尊。握符升宝历，负扆御华轩。
赫奕文物备，葳蕤休瑞繁。卒为中兴主，垂名于后昆。
雄图奄已谢，馀址空复存。昔为乐游苑，今为狐兔园。
朝见牧竖集，夕闻栖鸟喧。萧条灞亭岸，寂寞杜陵原。
幂zx野烟起，苍茫岚气昏。二曜屡回薄，四时更凉温。
天道尚如此，人理安可论。

译文：

遥想那汉宣帝，起初只是皇曾孙。
虽然还在襁褓之中，也遭遇了巫蛊之祸的冤屈。
了不起啊丙廷尉，心怀感激正义之情愈发深厚。
宣帝曾在莲勺道上奔走，在各个皇陵之间出入。
一朝时来运转，风云际会，最终登上了尊贵的皇位。
手握符命开启了新的纪年，背靠屏风乘坐华丽的车驾治理天下。
那时国家繁荣昌盛，典章文物完备，祥瑞之象纷纷涌现。
他最终成为了中兴之主，英名流传给后世子孙。
然而他的雄图霸业已然消逝，留下的遗址徒然存在。
昔日热闹的乐游苑，如今成了狐兔出没的荒园。
早上能看到牧童聚集，傍晚能听到栖息鸟儿的喧闹。
灞亭岸边一片萧条，杜陵原上冷冷清清。
弥漫的野烟升起，山间的雾气一片苍茫昏暗。
日月不断交替，四季冷暖更迭。
连天道都是如此变幻无常，人间的事理又怎么能说得清呢。