送韦员外赴朔方

唐代 • 郑严

白露边秋早，皇华戎事催。
已推仙省妙，更是幕中才。
出饯倾朝列，深功伫帝台。
坐闻长策利，终见勒铭回。

译文：

白露时节，边塞的秋天早早地就来临了。朝廷的使者啊，军务紧急在把你催促。

你在尚书省任职时就已经以出众的才能为人所推崇，如今更是幕府里难得的人才。

为你出行饯别的场面盛大，朝中大臣都来为你送行。大家都期待着你能立下卓越的功劳，获得皇帝的嘉奖。

我仿佛已经坐在那里听闻你献上的长远良策取得成效，最终也一定能看到你像古代名将一样，刻石记功、荣耀归来。