詠浮漚爲辛明府作

唐代 • 鄭縉

行潦散輕漚，清規吐未收。
雨來波際合，風起浪中浮。
晶晃明苔砌，參差繞芥舟。
影疑星泛曉，光似露涵秋。
皎皎珠同淨，漂漂梗共流。
潔容無變染，圓知有謙柔。
欲作微涓效，先從淡水遊。

譯文：

在路邊的積水裏，那些輕盈的水泡四處飄散着，它們呈現出的完美圓形還沒有消散。

下雨的時候，這些水泡在水波交匯之處匯聚；起風了，它們就在浪濤中漂浮不定。

它們晶瑩閃爍，照亮了長滿青苔的臺階，高低錯落環繞着像小草一樣微小的船。

它們的影子讓人懷疑是清晨泛着微光的星星，散發的光亮好似帶着秋意的露珠。

它們皎潔如同純淨的珍珠，又像那漂浮的草梗一同隨波逐流。

它們有着潔淨的容顏，不會被沾染改變，從那圓潤的形態能看出它們謙遜柔和的特性。

它們想要做出像微小水流那樣的貢獻，於是先在淡水裏四處遊動。