道傍木

唐代 • 唐備

狂風拔倒樹，樹倒根已露。
上有數枝藤，青青猶未悟。

譯文：

在道路的旁邊，狂風呼嘯着，它以強大的力量將樹木拔倒在地。這棵樹倒下之後，原本深埋在土裏的樹根都完全暴露了出來。而在這棵已經倒下的樹上，還纏繞着幾根藤蔓，它們依舊呈現出青青翠翠的模樣，彷彿還沒有意識到自己所依附的樹木已經倒下，危險即將來臨。