失題二首 二

唐代 • 唐備

一日天無風，四溟波盡息。
人心風不吹，波浪高百尺。

譯文：

有那麼一天，天空中沒有一絲風，遼闊的四海，海面上的波濤都平息了，一片風平浪靜。

然而，人心要是沒有正確的引導和約束，即便沒有外界的“風”吹動，內心湧起的慾望、貪念、怨恨等情緒所形成的“波浪”，卻能有百尺之高。也就是說人心的波瀾遠比自然界的風浪更加難以平息和掌控。