南源山

唐代 • 姚偓

修徑投幽隱，輕裘怯暮寒。
閒僧能解榻，倦客得休鞍。
白雨鳴山麓，青燈語夜闌。
明朝梯石路，更仗筍輿安。

譯文：

我沿着那長長的小徑，一路探尋這幽靜隱祕的地方，身上穿着輕薄的皮衣，到了傍晚不禁有些害怕寒冷。

這裏閒適的僧人很是好客，爲我安排好了休息的牀鋪，我這疲倦的旅人也終於可以卸下馬鞍好好歇一歇。

山間突然下起了急雨，雨滴打在山麓，發出陣陣聲響，夜裏燈火昏黃，我與僧人交談直到夜深。

明天我打算沿着石頭鋪就的山路繼續攀登，到時候還得依靠着竹轎才能安穩前行啊。