山中送弟方質

唐代 • 易思

山中殷勤弟別兄，兄還送弟下山行。
蘆花飛處秋風起，日暮不堪聞雁聲。

譯文：

在幽靜的深山裏，弟弟滿含着深情與兄長作別，可兄長放心不下，又送着弟弟往山下走去。

此時，潔白的蘆花在秋風中紛紛揚揚地飛舞，不知不覺太陽就要落山了。在這日暮時分，那一聲聲大雁的叫聲傳來，讓人的心裏更加難受，實在不忍再聽。