謫宜陽到荊渚

唐代 • 李伉

漢江江水水連天，被謫宜陽路幾千。
爲問野人山鳥語，問予歸棹是何年。

譯文：

漢江的江水浩浩蕩蕩，與天際相連，我被貶到宜陽，這路途有好幾千裏遠。

我忍不住詢問野外的山民和林間的鳥兒，能不能告訴我，我乘船迴歸家鄉會是在哪一年呢？