贈喬尊師

唐代 • 張鴻

長忌時人識，有家雲澗深。
性惟耽嗜酒，貧不破除琴。
靜鼓三通齒，頻湯一味參。
知師最知我，相引坐檉陰。

譯文：

喬尊師一直忌諱被世俗之人所認識，他的家隱藏在雲霧繚繞、山澗幽深的地方。

喬尊師的性情只癡迷於喝酒，雖然生活貧困，但始終捨不得捨棄那把琴。

他靜靜地叩齒三通，似乎在進行某種修煉儀式，還頻繁地熬煮着一味蔘湯。

我知道喬尊師最懂我，他友好地招呼我，一起坐在檉柳樹的樹蔭下。