秋夜宿淮口

唐代 • 景池

露白草猶青，淮舟倚岸停。
風帆幾處客，天地兩河星。
樹靜禽眠草，沙寒鹿過汀。
明朝誰結伴，直去泛滄溟。

譯文：

秋夜時分，地面的露水已經泛出白色，而岸邊的草卻依舊帶着青色。我所乘坐的淮河小船，靜靜地靠在岸邊停泊着。

江面上，幾處揚起風帆的船隻上，載着漂泊在外的旅人。遼闊的天地間，銀河裏的星星倒映在淮河與另一條河的水面上，彷彿天地都被這星光點亮。

四周的樹木安靜地佇立着，鳥兒棲息在草叢之中。沙灘上透着寒意，有鹿兒正穿過那淺淺的沙洲。

不知道到了明天，會有誰與我結伴同行呢？我真想一直向着那蒼茫的大海航行而去。