中秋夜不見月

唐代 • 元凜

蟾輪何事色全微，賺得佳人出繡幃。
四野霧凝空寂寞，九霄雲鎖絕光輝。
吟詩得句翻停筆，玩處臨尊卻掩扉。
公子倚欄猶悵望，嬾將紅燭草堂歸。

譯文：

月亮啊，你爲何顏色如此暗淡微弱，哄得美人們都走出了華麗的繡房。

四周的原野上霧氣凝結，一片空蕩寂寞；天空中層層雲朵緊鎖，月亮完全沒了光輝。

有人正吟詩剛想出妙句，卻又停下了筆；有人正打算舉杯賞月，卻無奈地關上了門。

公子倚靠在欄杆上，依舊惆悵地遠望，懶得拿着紅燭回到那茅草屋去。