湘雲

唐代 • 吳商浩

□滿湘江雲瑩空，紛紛長對水溶溶。
日西遙望自歸處，盡掛九疑千萬峯。

譯文：

這首詩開頭可能有缺字，我們先整體來看詩句意思。

整個湘江之上佈滿了白雲，天空一片瑩潤空明，那紛紛揚揚的雲朵長久地面對着緩緩流動的江水。

太陽西沉的時候，我遠遠地望向雲朵歸去的地方，只見那雲朵全都縈繞、掛在九疑山的千萬座山峯之上。