宿山驛

唐代 • 吳商浩

文戰何堪功未圖，又驅羸馬指天衢。
露華凝夜渚蓮盡，月彩滿輪山驛孤。
岐路辛勤終日有，鄉關音信隔年無。
好同范蠡扁舟興，高掛一帆歸五湖。

譯文：

參加科舉考試想要謀取功名，可至今都沒能如願以償，實在讓人難以承受這份打擊。可我還是不得不驅趕着瘦弱的馬匹，繼續朝着京城的方向前行。

夜晚，露水凝結成晶瑩的華光，湖中的蓮花已經全部凋零。那一輪滿月灑下清冷的光輝，讓山間的驛站顯得格外孤寂。

我每天都在這岔路縱橫的旅途上辛勤奔波，已經習慣了這種勞頓。而故鄉的消息，我已經有一年多都沒有收到了。

我真想像范蠡那樣，懷着乘扁舟出遊的興致，高高掛起船帆，歸隱到五湖之中，遠離這塵世的紛擾和仕途的艱辛。