题春梦秋归故里

唐代 • 吉师老

故国归路赊，春晚在天涯。
明月夜来梦，碧山秋到家。
开窗闻落叶，远墅见晴鸦。
惊起晓庭际，莺啼桃杏花。

译文：

故乡的路途十分遥远，在这暮春时节，我却还漂泊在天涯。
到了夜晚，明月陪伴着我，我在梦里回到了家乡。恍惚间感觉在那秋日里，我已经回到了故乡的青山之下。
回到家后推开窗户，能听到落叶飘落的声音，远远望去，能看见宁静村落上空的寒鸦在晴朗的天空中飞着。
可突然我在清晨的庭院中惊醒，只听见黄莺在桃花杏花间欢快地啼叫着。