碧玉歌

唐代 • 李暇

碧玉上官妓，出入千花林。
珠被玳瑁牀，感郎情意深。

譯文：

碧玉是那上官家的歌女，她時常在繁花似錦的樹林中出出進進。她睡在鋪着珍珠被子、裝飾精美的玳瑁牀上，心裏十分感激情郎那深深的愛意。