怨詩三首 三

唐代 • 李暇

別前花照路，別後露垂葉。
歌舞須及時，如何坐悲妾。

譯文：

在我們分別之前，花朵明豔地照亮了前行的道路，那絢爛的色彩彷彿也預示着曾經的美好時光。然而分別之後，再看那葉片上都掛滿了晶瑩的露珠，彷彿是我默默流淌的傷心淚水。

人生就如同這短暫的時光，歌舞作樂都應該抓緊當下及時行樂。可如今你卻任由我獨自坐在這兒悲嘆哀怨，你怎麼忍心這樣對待我呢？