怨诗三首 二

唐代 • 李暇

何处期郎游，小苑花台间。
相忆不可见，且复乘月还。

译文：

姑娘满心期待地想着：情郎会约我到哪里去游玩呢，大概是那座小苑中的花台之间吧。可左等右等，始终没能见到情郎的身影，心中对他的思念愈发浓烈，无奈之下，姑娘只好趁着月色独自回家了。