越谿怨

唐代 • 冷朝光

越王宫里如花人，越水谿头采白蘋.
白蘋未尽人先尽，谁见江南春复春。

译文：

在当年的越王宫殿里，曾有那么多容貌如花似玉的美人。如今，这些美人却来到越水溪边采摘白苹。

可惜啊，溪边的白苹还没有采完，那些如花的美人却早已香消玉殒了。这江南的春天一年又一年地轮回往复，可又有谁能看到这些逝去美人所经历的春去春来呢。