妾薄命

唐代 • 常理

十五玉童色，双蛾青弯弯。
鸟衔樱桃花，此时刺绣闲。
娇小恣所爱，误人金指环。
艳花句引落，灭烛屏风关。
妾怕愁中画，君偷薄里还。
初谓来心平若案，谁知别意险如山。
乍啼罗袖娇遮面，不忍看君莫惜颜。

译文：

姑娘十五岁，有着美玉般的童颜，两道眉毛像弯弯的青色月牙。
鸟儿嘴里衔着樱桃花欢快飞过，这时姑娘停下手中刺绣，稍作闲暇。
她娇小可爱，肆意享受着爱人的宠爱，还将自己的金指环误送给了对方。
艳丽的花朵勾引得她春心萌动，她吹灭蜡烛，关上屏风。
姑娘害怕在忧愁中作画，而情郎却偷偷趁着薄暮时分回来。
起初她以为情郎前来时心意像桌面一样平稳，谁能料到分别时的绝情险恶得如同高山。
姑娘突然啼哭起来，娇柔地用罗袖遮住脸庞，不忍心看着情郎，也不再顾惜自己的容颜。