宮詞二首 二

唐代 • 馬逢

玉樓天半起笙歌，風送宮人笑語和。
月影殿開聞曉漏，水晶簾卷近秋河。

譯文：

在那高聳入雲的華麗玉樓之上，悠揚的笙歌樂聲緩緩響起。輕柔的微風，將宮女們歡快的笑語聲也一併傳送過來，這歡聲笑語與笙歌相互交融，更顯熱鬧。

待到明月的光影灑落在宮殿之上，此時傳來了報曉的滴漏聲，預示着新一天的開始。有人輕輕地捲起那晶瑩剔透的水晶簾子，而映入眼簾的，是那彷彿近在咫尺的秋夜銀河，閃爍着點點星光。