經望湖驛

唐代 • 韋鎰

大漠無屯雲，孤峯出亂柳。
前驅白登道，顧失飛狐口。
遙憶代王城，俯臨恆山後。
累累多古墓，寂寞爲墟久。
豈不固金湯，終聞擊銅鬥。
交歡初仗信，接宴翻貽咎。
埋寶賊夫人，磨笄傷彼婦。
功成行且薄，義立名不朽。
莫慎纖微端，其何社稷守。
身歿國遂亡，此立人君醜。

譯文：

在廣袤無垠的大漠之上，天空中沒有堆積的雲朵，顯得格外空曠。一座孤獨的山峯從雜亂的柳樹林中突兀地聳立出來。

隊伍的前鋒正朝着白登山的道路行進，回頭望去，已經看不到飛狐口了。

我遠遠地回想起代王城，它坐落在恆山的後面。

那裏有許許多多接連不斷的古墓，這片地方已經荒涼寂寞成爲廢墟很久了。

當初代王城的防禦難道不堅固如金城湯池嗎？可最終還是聽到了戰敗的聲音。

當初兩國交好，原本是憑藉着彼此的信任，然而一場宴會卻反而帶來了災禍。

代王被人用陰謀殺害，就像埋下財寶害了他一樣；代王夫人得知消息後用磨尖的簪子自殺，實在令人傷感。

有人立下了功勞，行爲卻不厚道；有人堅守道義，名聲便永垂不朽。

君主如果不在細微的事情上謹慎行事，又怎麼能守護好國家呢？

代王身死，國家也就隨之滅亡了，這真是爲人君主的恥辱啊。