昭君冢

唐代 • 蔣吉

曾爲漢帝眼中人，今作狂胡陌上塵。
身死不知多少載，冢花猶帶洛陽春。

譯文：

這位王昭君姑娘啊，曾經可是漢元帝眼中備受矚目的美人呢。想當初，她有着傾國傾城之貌，本應在漢室宮廷裏享受榮華。可如今呢，卻遠離故土，成了那狂放不羈的胡人荒郊野路上的一抔塵土，長眠在了異國他鄉。

也不知道昭君姑娘已經離世多少年了，但是她墳冢上的花朵啊，依舊綻放着，那嬌豔的模樣就好像帶着當年洛陽城春天的氣息，彷彿在訴說着她對故鄉的思念和那一段曾經輝煌又悽美的過往。