漢東道中

唐代 • 蔣吉

九十九岡遙，天寒雪未消。
羸童牽瘦馬，不敢過危橋。

譯文：

在漢東的道路上，前方是連綿九十九座山岡，路途顯得那麼遙遠。天氣十分寒冷，山上的積雪還沒有消融。我帶着一個瘦弱的小童，小童牽着一匹瘦骨嶙峋的馬，我們小心翼翼地走着，看着那搖搖欲墜的危險橋樑，都心生畏懼，不敢輕易從上面走過去。