古意

唐代 • 戴休珽

穷秋朔风起，沧海愁阴涨。
虏骑掠河南，汉兵屯灞上。
羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。
关塞何苍茫，遥烽递相望。
弱龄负奇节，侠客多招访。
投笔弃𦈡生，提戈逐飞将。
拔劒照霜白，怒发冲冠壮。
会立万里功，视君封侯相。

译文：

在这深秋时节，北方的寒风猛烈地刮起，大海上弥漫着愁闷的阴云，阴云似乎也在不断地上涨，让人感到压抑。

敌虏的骑兵肆意地在黄河以南地区烧杀抢掠，为了抵御外敌，汉朝的军队紧急驻扎在灞上。

告急的文书像惊鸟一样在沙漠中飞速传递，军情十分紧急。军营里的刁斗声在边防的亭障间喧闹不停，那声音仿佛在诉说着战争的紧张与不安。

边关的要塞一片苍茫，远远望去，烽火台一个连着一个，传递着军情，它们那孤独的身影在这苍茫的天地间显得格外醒目。

我年少的时候就怀有奇特的气节，喜好结交那些侠义之士，他们也常常来拜访我。

我要像班超一样投笔从戎，像终军一样扔掉用作通行凭证的繻，提起兵器，追随那英勇善战的将领奔赴战场。

拔出剑来，剑刃像霜雪一样洁白明亮，心中的愤怒让我的头发都竖了起来，把帽子都顶起来了，我满怀壮志豪情。

我一定会在万里之外立下赫赫战功，到那时，我也能像你一样得到封侯拜相的荣耀。