晚春宴

唐代 • 韦道逊

日斜宾馆晚，春轻麦候初。
檐暄巢幕燕，池跃戏莲鱼。
石声随流响，桐影傍岩疏。
谁能千里外，独寄八行书。

译文：

太阳渐渐西斜，宾馆里的时光已近傍晚。正值春季，不过此时春意还不算浓烈，刚刚进入麦子生长的时节。

挂着的帘子在温暖的空气中微微晃动，屋檐下筑巢的燕子也十分活跃，好像在享受着这份暖意。池塘里，鱼儿欢快地游动，时不时跃出水面，与水中的莲花嬉戏。

石头在水流的冲击下，发出清脆的声响，这声音随着水流的流动而传向远方。梧桐树的影子映照在山岩旁边，显得稀疏而又错落有致。

在这样美好的春景里，有谁能在千里之外，给我寄来一封饱含情谊的书信呢？