金錢花

唐代 • 盧子發

輪廓休誇四字書，紅窠寫出對庭除。
時時買得佳人笑，本色金錢卻不如。

譯文：

別再吹噓這金錢花的花瓣形狀如同那寫得規整的四字書法了，它那紅色花瓣組成的花朵，就像是用紅絲絨織成的字，在庭院前展現着。

人們常常買它回來，只爲博得佳人的笑顏，可實際上，真正的錢幣在用途和價值上，這像金錢的花兒終究還是比不上啊。