金钱花

唐代 • 卢子发

轮廓休夸四字书，红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑，本色金钱却不如。

译文：

别再吹嘘这金钱花的花瓣形状如同那写得规整的四字书法了，它那红色花瓣组成的花朵，就像是用红丝绒织成的字，在庭院前展现着。

人们常常买它回来，只为博得佳人的笑颜，可实际上，真正的钱币在用途和价值上，这像金钱的花儿终究还是比不上啊。