顧城

唐代 • 李倫

世久荒墟在，白雲幾代耕。
市廛新草綠，里社故煙輕。
不謹罹天討，來蘇豈忿兵。
誰雲殷鑑遠，今古在人程。

譯文：

需要說明的是，你給出的這首詩《顧城》作者“李倫”是五代十國時期南唐的詩人，而非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

歲月悠悠，曾經的城郭如今早已荒廢成了一片廢墟，只有那悠悠白雲見證着這裏歷經了多少代的變遷，彷彿它還在這片荒蕪之地“耕種”着時光。
集市裏新長出來的野草綠意盎然，村社上空依舊飄蕩着那如往昔般淡淡的炊煙。
當年這裏的人因不謹慎守法，所以遭受了上天的懲罰，如今百姓獲得休養生息，這哪裏是因爲憤怒而起的戰爭呢？
誰說前人失敗的教訓離我們很遙遠呢？古往今來，興衰成敗的道理其實都掌握在人們自己的行爲準則裏啊。