顾城

唐代 • 李伦

世久荒墟在，白云几代耕。
市廛新草绿，里社故烟轻。
不谨罹天讨，来苏岂忿兵。
谁云殷鉴远，今古在人程。

译文：

需要说明的是，你给出的这首诗《顾城》作者“李伦”是五代十国时期南唐的诗人，而非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

岁月悠悠，曾经的城郭如今早已荒废成了一片废墟，只有那悠悠白云见证着这里历经了多少代的变迁，仿佛它还在这片荒芜之地“耕种”着时光。
集市里新长出来的野草绿意盎然，村社上空依旧飘荡着那如往昔般淡淡的炊烟。
当年这里的人因不谨慎守法，所以遭受了上天的惩罚，如今百姓获得休养生息，这哪里是因为愤怒而起的战争呢？
谁说前人失败的教训离我们很遥远呢？古往今来，兴衰成败的道理其实都掌握在人们自己的行为准则里啊。