赠别徐侃

唐代 • 安凤

一自离乡国，十年在咸秦。
泣尽卞和血，不逢一故人。
今日旧友别，羞此漂泊身。
离情吟诗处，麻衣掩泪频。
泪别各分袂，且及来年春。

译文：

自从我离开了家乡，已经在咸秦这个地方度过了十个年头。我就像当年的卞和一样，为了自己的理想和追求，泣尽了血泪，可却连一个故旧之人都没碰到。

如今，我又要和旧日好友分别，我实在为自己这漂泊无依的身世感到羞愧。在吟诗诉说离情别绪的地方，我只能用麻衣一次次地掩面，泪水止不住地流。

我们流着泪，彼此分了手，只能期待到来年春天的时候，或许还有再相见的机会。