送道士曾昭瑩

唐代 • 沈麟

南北東西事，人間會也無。
昔曾棲玉笥，今也返玄都。
雪片隨天闊，泉聲落石孤。
丹霄人有約，去採石菖蒲。

譯文：

這世間的事啊，四處奔波輾轉，也不知這人與人之間的緣分到底會不會有呢。

曾幾何時，你還棲息在玉笥山清幽之地，如今卻又要返回玄都觀了。

那紛紛揚揚的雪片，隨着廣闊的天空肆意飄灑；山間泉水的聲音，落在孤立的石頭上，更顯空靈。

在那高遠的天空之上，似乎有人在與你相約，你這便要前去採摘那珍貴的石菖蒲啦。