送道士曾昭莹

唐代 • 沈麟

南北东西事，人间会也无。
昔曾栖玉笥，今也返玄都。
雪片随天阔，泉声落石孤。
丹霄人有约，去采石菖蒲。

译文：

这世间的事啊，四处奔波辗转，也不知这人与人之间的缘分到底会不会有呢。

曾几何时，你还栖息在玉笥山清幽之地，如今却又要返回玄都观了。

那纷纷扬扬的雪片，随着广阔的天空肆意飘洒；山间泉水的声音，落在孤立的石头上，更显空灵。

在那高远的天空之上，似乎有人在与你相约，你这便要前去采摘那珍贵的石菖蒲啦。