春情

唐代 • 張起

畫閣餘寒在，新年舊燕歸。
梅花猶帶雪，未得試春衣。

譯文：

華麗的樓閣裏，還有着些許殘留的寒意。新的一年到了，去年的燕子又飛回來了。

那枝頭上的梅花還帶着點點積雪，天氣依舊有些冷，我還沒辦法換上春天的新衣呢。