尋易尊師不遇

唐代 • 陳嶰

爛熳紅霞光照衣，苔封白石路微微。
華陽洞裏何人在，落盡松花不見歸。

譯文：

那絢爛的紅霞散發着光芒，映照在我的衣裳上。山間的白石小徑，被青苔覆蓋着，隱隱約約地向前延伸。

我心裏琢磨着，這華陽洞裏頭，現在究竟是誰在呢？我在這裏等着，眼看着松花紛紛飄落，都掉光了，可我要尋訪的易尊師卻還是不見回來。