敕和元相公家园即事寄王相公

唐代 • 韩雄

共列中台贵，能齐物外心。
回车青阁晚，解带碧芳深。
夜水随畦入，晴花度竹寻。
题诗更相应，一字重千金。

译文：

咱们一同位列中台，拥有尊贵的地位，却都能怀有超脱世俗外物的心境。

傍晚时分，在华丽的楼阁前调转车头归来，走进那深处弥漫着清幽芬芳的地方，解开衣带放松身心。

夜晚，水流顺着田畦缓缓流入，仿佛在悄悄诉说着夜的静谧；晴朗的日子里，循着花香穿过竹林去寻觅那些绽放的花朵。

我们相互题诗唱和，每一个字都如同千金般珍贵，情谊尽在这诗中体现。