白纻辞 二

唐代 • 杨衡

蹑珠履，步琼筵。
轻身起舞红烛前，芳姿艳态妖且妍。
回眸转袖暗催弦，凉风萧萧漏水急。
月华泛溢红莲湿，牵裙揽带翻成泣。

译文：

舞者穿着缀满珍珠的鞋子，轻盈地漫步在华美的筵席旁。
她身姿轻盈，在红烛的映照前翩翩起舞，那美妙的姿态既妖冶又艳丽。
她回首顾盼、挥舞长袖，暗暗地催动着琴弦的节奏。这时，凉风吹来，发出萧萧的声响，漏壶里的水也似乎流得更加急促了。
月光如水，洒在盛开的红莲上，使得红莲都仿佛被浸湿了。可不知怎的，舞者突然牵扯起裙裾、挽着衣带，转而悲泣起来。