赋得游人久不归

唐代 • 贺朝清

乡关眇天末，引领怅怀归。
羁旅久淫滞，物色屡芳菲。
稍觉私意尽，行看鬔鬓稀。
如何千里外，伫立沾裳衣。

译文：

故乡远在天边那极其遥远的地方，我伸长脖子眺望，满心惆怅地盼望着能回到家乡。

我在外漂泊羁旅，长时间地滞留他乡。这期间，四季更替，景色一次次地呈现出繁花似锦的美好模样。

渐渐地，我感觉自己年少时的那些意气和抱负都消磨殆尽了。不经意间一看，发现自己的头发也越来越稀少。

可如今我仍远在千里之外的异地，只能久久地站立在这儿，思念家乡的泪水浸湿了衣裳。