南山

唐代 • 賀朝清

湖北雨初晴，湖南山盡見。
嵒嵒石帆影，如得海風便。
仙穴茅山峯，彩雲時一見。
邀君共探此，異籙殘幾卷。

譯文：

湖北這邊雨剛剛停歇，天色放晴，放眼望向湖南，連綿的山巒都清晰地展現在眼前。

那陡峭如石帆一般的山峯的影子，就好像是趁着海風揚起船帆，輕快前行。

茅山的仙洞神祕莫測，五彩的雲霞時不時地在那裏顯現，彷彿藏着無盡的仙意。

我在此邀請你和我一同去探尋這美妙的地方，據說那裏還留存着幾卷奇異的符籙呢。