隔壁聞奏伎

唐代 • 裴延

徒聞管絃切，不見舞腰回。
賴有歌梁合，塵飛一半來。

譯文：

只能聽到隔壁傳來那急切又動聽的管絃樂聲，卻看不到舞者那靈動迴轉的腰肢。
還好啊，有那美妙歌聲在屋樑間迴盪，就連揚起的灰塵，都有一半飄到了我這邊呢。