催妝

唐代 • 徐安期

傳聞燭下調紅粉，明鏡臺前別作春。
不須面上渾妝卻，留著雙眉待畫人。

譯文：

我聽聞啊，在搖曳的燭光之下，新娘正精心地調弄着胭脂水粉呢。她端坐在明亮的鏡子臺前，那模樣彷彿是在這一方天地裏又創造出了一片新的春意。

其實呀，新娘子用不着把臉上都化滿妝容。不妨留着那一雙秀眉，等待她的新郎官來爲她細細描繪呢。