春女怨

唐代 • 朱绛

独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。

译文：

一位年轻女子独自坐在纱窗后面刺绣，手中的动作缓慢而迟缓。窗外，紫荆花正肆意地绽放着，娇艳动人，在那繁花似锦的紫荆花丛中，黄鹂鸟欢快地啼叫着，歌声清脆悦耳。

若要知道这位女子心中那无尽的因春景而生的哀伤愁绪，只需看看她停下手中的针线、默默不语的那一刻就明白了。此时无声胜有声，她的悲伤仿佛都凝聚在了这静止的瞬间。