凌雲寺

唐代 • 李習

古寺臨江間碧波，石梯深入白雲窠。
僧禪寂寂無人跡，滿地落花春又過。

譯文：

古老的寺廟坐落在江邊，靜靜地與碧波相伴。那長長的石頭階梯，一路向上延伸，彷彿深入到了白雲聚集的地方。

寺廟裏，僧人們靜靜地參禪，四周一片寂靜，看不到人的蹤跡。地上鋪滿了凋零的花瓣，這就意味着春天又悄然過去了。