感春詞

唐代 • 紇幹著

未得鳴珂謁漢宮，江頭寂寞向春風。
悲歌一曲心應醉，萬葉千花淚眼中。

譯文：

我還沒能佩着響珂去拜謁那漢家宮殿，只能在江頭獨自寂寞地面對這春日的暖風。
我悲憤地唱上一曲，心中就好像已沉醉一般痛苦。在我淚眼模糊中，看到那萬千的花朵和枝葉都變得如此哀傷。